目次
簡潔に
WHO、EMA、独立した研究者による包括的な分析の結果、次のように考えられています:
- ●伝統的に調製したカバ飲料の適量摂取は低リスクと評価されていますが、無リスクではありません。
- ●8: "おそらく"因果関係のある症例; 53: "可能性がある"因果関係のある症例; 28: 評価不能な症例; 4: 除外された症例
- ●ほとんどの症例報告は、因果関係の評価において重大な質の欠陥を示しました。
2002年の禁止
2002年、カヴァはドイツおよび多くの他の欧州諸国で市場から撤去されました。ドイツ連邦医薬品医療機器庁(BfArM)は、重度の肝障害に関する報告を受けてカヴァを含む医薬品の承認を取り消しました。この決定は、世界のカヴァ市場および太平洋の生産国に広範な影響を与えました。
出来事の年表
さまざまな国における現在の法的地位に関する詳細情報は、 法的地位と合法性.
実際に何が起こったか:批判的分析
禁止の原因となった最初の症例報告は、その後の数年間で集中的に科学的に調査されました。その結果、重大な方法論的欠陥が明らかになりました:
症例報告の問題
- •50%以上の症例で不完全な文書化
- •標準化された因果関係評価(RUCAM)がない
- •肝毒性物質との併用を無視
- •アルコール消費がしばしば文書化されていない
- •製品の品質と植物の部分が不明
後の知見
- •多くの製品は地上部の植物部分を含んでいた
- •アセトン抽出物は水性抽出物よりも高いリスクを示した
- •トゥデイ・カヴァは一部ノーブルとして販売されていた
- •いくつかの製品でカビ汚染が確認された
- •遺伝的多型がリスク要因として特定された
裁判所によるリハビリテーション
長年の法的争いの後、ドイツの裁判所は明確な結論に達しました。ケルン行政裁判所およびその後のミュンスター高等行政裁判所は、禁止が不当であり、当局が科学的証拠を正しく評価していなかったことを指摘しました。
科学的証拠
禁止後、カヴァの安全性に関するより詳細な評価を行うために、いくつかの包括的な科学的評価が実施されました。
WHO評価 2007
世界保健機関(WHO)は、2007年に利用可能なすべての症例報告を包括的に分析しました。その結果は示唆に富んでいました:
WHOによる93件の症例報告の分析
伝統的に調製したカバ飲料の適量摂取は低リスクと評価されていますが、無リスクではありません。 8: "おそらく"因果関係のある症例; 53: "可能性がある"因果関係のある症例; 28: 評価不能な症例; 4: 除外された症例
EMA評価 2017
欧州医薬品庁(EMA)は、2017年に利用可能なすべてのデータをまとめた103ページの評価報告書を発表しました:
- 臨床研究: EMAは2017年、経口カバ医薬品のベネフィット・リスク比は好ましくないと結論づけ、EUハーブモノグラフを策定しませんでした。
臨床研究からの証拠
特に重要な点:標準化されたカヴァ製品を用いた対照臨床試験では、重度の肝障害は観察されませんでした。Smith & Leiras(2018)による系統的レビューでは、11件のランダム化試験を分析し、肝毒性の兆候は見られませんでした。
研究状況の要約
| 研究 | 参加者 | 期間 | 肝障害 |
|---|---|---|---|
| Sarris et al. (2013) | 75 | 6週間 | なし |
| Boerner et al. (2003) | 129 | 8週間 | なし* |
| Lehrl (2004) | 40 | 4週間 | なし |
| Cochrane Review (2003) | 645 (7研究) | 1-24週間 | なし |
*2人の被験者で軽度のトランスアミナーゼの上昇が見られ、一人はすでに基準値が高かった
特定されたリスク要因
科学的研究により、肝臓の副作用のリスクを高めるいくつかの要因が特定されました。これらの要因を理解することで、安全な使用が可能になります。
抽出物の種類:水性 vs. 有機
WHO分析の中心的な発見は、さまざまな抽出方法の違いでした:
水性抽出物(伝統的)
- • 伝統的な調製方法
- • 主にカヴァラクトンを抽出
- • 保護的なグルタチオンを含む
- • 太平洋地域の住民において肝毒性は文書化されていない
- • FAO/WHOによって安全と評価されている
有機抽出物(アセトン/エタノール)
- • 工業的な抽出方法
- • 高いカヴァラクトン濃度
- • フラボカビンも抽出
- • グルタチオンは抽出されない
- • WHO分析でのリスクが高い
植物の部分:根 vs. 地上部
さまざまな植物部分の使用は、安全性に重大な影響を与えます:
植物部分ごとのピペルメチスチン含有量
| 植物部分 | ピペルメチスチン | 安全性 |
|---|---|---|
| 根/根茎 | <45 ppm (LOQ; cited root/rhizome sample) | Not a stand-alone safety proof |
| 茎の皮 | 最大0.85% | Excluded by the CXS 336R-2020 beverage standard |
| 葉 | About 0.2% in the cited leaf sample | Excluded by the CXS 336R-2020 beverage standard |
Dragull et al. (2003): leaves 0.2%; roots/rhizomes <45 ppm (LOQ). Nerurkar et al. (2004): HepG2 cytotoxicity in vitro; this does not by itself prove human hepatotoxicity.
遺伝的要因と特異体質性反応
カバラクトンの代謝には複数の肝酵素と代謝経路が関与しており、現時点のエビデンスから、この過程を単一の酵素だけで説明することはできません。
- 複数の代謝経路: 各肝酵素の関与の程度は、化合物、用量、個人差によって変わる可能性があります。
- 個人差による感受性の可能性: 遺伝子多型は、一部の特異体質性症例を説明し得る仮説の一つにすぎず、確認されていません。個人のリスクを信頼性のある数値として示すことはできません。
併用薬とアルコール
WHOは、以下の併用薬が特に問題であると特定しました:
- • アルコール(相乗的な肝毒性)
- • パラセタモール/アセトアミノフェン(肝毒性)
- • ベンゾジアゼピン(CYP相互作用)
- • 抗精神病薬(CYP相互作用)
- • スタチン(肝毒性の可能性)
肝毒性の可能なメカニズム
カヴァがまれに肝障害を引き起こす正確なメカニズムはまだ完全には解明されていません。いくつかの仮説が議論されています:
1. キノン代謝物
カヴァインとジヒドロカヴァインは、細胞タンパク質と反応し、酸化ストレスを引き起こす可能性のある反応性キノン代謝物に酸化される可能性があります(Johnson et al., 2003)。グルタチオンはこれらの代謝物を中和できる可能性があり、これが水性抽出物(グルタチオンを含む)がより安全である理由の一つです。
2. フラボカビン
フラボカビンBはin vitroで細胞毒性を示し、肝細胞においてアポトーシスを誘導する可能性があります。有機抽出物は水性調製物よりも高い濃度のフラボカビンを含んでいます。
3. ピペルメチスチン
Dragull et al. (2003): leaves 0.2%; roots/rhizomes <45 ppm (LOQ). Nerurkar et al. (2004): HepG2 cytotoxicity in vitro; this does not by itself prove human hepatotoxicity.
最大の安全性のための実践的な推奨
- ノーブル品種
信頼できる業者からの検証済みのノーブルカヴァ品種のみを購入する
- CXS 336R-2020
地域Codex規格CXS 336R-2020は、Noble Kavaについて、根、皮を除いた根茎、および第1節までの皮を除いた基部茎を認めています。上部の茎、葉、皮、抽出残渣は除外されます。
- 水性調製
伝統的な調製方法を優先する
- アルコールなし
いいえ、Kavaはアルコールと組み合わせるべきではありません。 両方の物質はGABAシステムに作用し、相互に強化し合い、過度の鎮静を引き起こす可能性があります。 また、両方とも肝臓で代謝されるため、負担が増加します。 伝統的な太平洋文化では、Kavaはアルコールの代替として消費され、共に消費されることはありません。
- 肝機能値
定期的な消費の場合は年に一度肝機能値をチェックする
- 警告サイン
黄疸、暗い尿、または異常な疲労が見られた場合は直ちに中止する
このwikiは、ピアレビュー済みの研究と専門家の研究者からの研究を統合したキュレーションされたリソースです。上記にリストされている研究者によって書かれたものではなく、むしろ彼らの出版された作品に基づいています。
科学的な情報源
このページの情報は、以下の科学的研究および出版物に基づいています:
In Vitro Toxicity of Kava Alkaloid, Pipermethystine, in HepG2 Cells Compared to Kavalactones
Nerurkar P.V., Dragull K., Tang C.S. (2004) – Toxicological Sciences
研究を表示Nekrotisierende Hepatitis nach Einnahme pflanzlicher Heilmittel
Strahl S., Ehret V., Dahm H.H., Maier K.P. (2008) – Deutsche Medizinische Wochenschrift
研究を表示Fatal fulminant hepatic failure induced by a natural therapy containing kava
Gow P.J., Connelly N.J., Crowley P., Angus P.W., Hill R.L. (2003) – Medical Journal of Australia
研究を表示Acute Liver Failure After Administration of the Herbal Tranquilizer Kava-Kava (Piper methysticum)
Humberston C.L., Akhtar J., Krenzelok E.P. (2003) – Journal of Clinical Psychiatry
研究を表示


